إدارة الجمعيات造句
例句与造句
- قواعد تنظيم إدارة الجمعيات الخيرية والمبرات (باللغة الانكليزية).
关于慈善社团和机构事务局组织的细则 - قرار وزاري رقم (104) لسنة 2002 بشأن استحداث إدارة الجمعيات الخيرية والمبرات.
2002年关于成立慈善社团和机构事务局的第104号部级决定 - مرفـــق نسخة عن خطة عمل إدارة الجمعيات الخيرية والمبرات المشار إليها في بند 1-5 من خطاب اللجنة.
附上委员会信函第1.5段所述慈善协会和机构司的行动计划。 - وأوصت أيضاً منظمة الكرامة الإمارات العربية المتحدة بإعادة مجالس إدارة الجمعيات التي عُزلت بموجب هذا القانون إلى ما كانت عليه(85).
84 Alkarama人权组织还建议阿联酋恢复根据这一法律解散的各协会理事会。 - 6- وأوصت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بتعديل قانون إدارة الجمعيات والمؤسسات الخاصة من أجل إزالة القيود المفروضة على إنشاء الجمعيات(8).
国家人权委员会建议对《协会和私人机构法》进行修订，以便消除对设立协会的限制。 8 - وتشير بيانات إدارة الجمعيات ذات النفع العام بوزارة الشؤون الاجتماعية إلى وجود 120 جمعية ذات نفع عام بالدولة حتى نهاية 2005.
根据社会事务部公共利益协会管理部门的数据，到2005年年底，全国有120个公共利益社团。 - عقد اللقاءات الثنائية بين مدير الإدارة والسيد مدير إدارة الجمعيات الأهلية للبحث والتشاور حول تنفيذ متطلبات المرحلة الانتقالية لعمليات الإشراف والمراقبة على الجمعيات الخيرية والمبرّات إلى الإدارة الجديدة.
因为监督和监测慈善协会的职责移交新部门，本司司长和民间协会司司长间召开双边会议，就有关过渡期间执行监督和监测职责进行讨论和磋商 - والسيد ستيرلنغ خريج دورة كلية ماونت إليزا لإدارة الأعمال في مجال إدارة الجمعيات وهو خريج دورة القيادات وهي دورة تحظى بتقدير كبير وتديرها كلية جون ف. كنيدي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد.
Stirling先生是Mt.Eliza商学院协会管理课的研究生和哈佛大学约翰F.肯尼迪政府学院进行的受高度评价的领导艺术课程毕业生 - وفي الكويت، عين الجهاز الوطني ممثلات من النساء كأعضاء في مجلس إدارة الجمعيات التعاونية ولجان المبرات المشاركة في الأنشطة الإنمائية المحلية وهي مجالات لم يكن للمرأة فيها دور في صنع القرار حسب ما جرت عليه التقاليد.
在科威特,国家机构任命妇女代表参加从事地方发展活动的合作协会和捐赠委员会的董事会会议,而在这些领域,妇女传统上不担任决策角色。 - (و) اعتُبرت الجمعية التعاونية الاستهلاكية ومن خلال الممارسة العملية واليومية لنشاطاتها المجال المناسب لخلق روح الجماعة والتصرف بشكل ديمقراطي في تعامل التعاونيين فيما بينهم ولانتخاب مجالس إدارة الجمعيات من بينهم، مما أدى إلى إيجاد كادر قادر على تصريف شؤون التعاونيات وتحقيق أهدافها.
在开展日常活动方面，消费合作协会是创造相互支持精神以及成员间多边关系实行民主的适当环境，这些协会的成员在他们中间选出协会董事会，建立能够管理合作社事务和实现其目标的执行机构；